Freitag, 31. März 2017

White Villages of Andalusia




























- Die Straße der weißen Dörfer Andalusiens -

Wenn man mich vor ein paar Jahren nach weißen Dörfern gefragt hätte, dann wäre mein erster Gedanke bestimmt Santorini in Griechenland gewesen. Die kleine Insel in der südlichen Ägäis ist in den letzten Jahren zu einem wahren Touristenmagnet geworden und die mitgebrachten Fotos der weiß getünchten Häuser finden sich inzwischen auf fast jeder Fotowebsite und Reiseblog. Fast unmöglich erscheint es dort ein Foto ohne störende Touristen zu machen. Kein Wunder dass, seit ich mein Foto aus Frigiliana in Andalusien auf Tumblr gestellt habe, die Zahl der Reblogs mit dem falschen Untertitel „Greece“ inzwischen nicht mehr zählbar ist. 
Auch mir waren die weißen Dörfer Andalusiens bis dato unbekannt und sie sind immer noch ein Geheimtip. Da es ziemlich viele von ihnen gibt, manche in abgelegenen Tälern, ist es mancherorts ziemlich unwahrscheinlich im gleichen Ort auf weitere Touristen zu treffen. 
Eine Reise von Nerja und Frigiliana an der andalusischen Küste bei Málaga, durch die Gebirgsregion der Axarquía und entlang der Straße der weißen Dörfer bis nach Ronda, Setenil de las Bodegas und Olvera. Mitten ins Königreich der Oliven.

- The road of the white villages of Andalusia -

If I had been asked about white villages a few years ago, my first thought would have been Santorini in Greece. The small island in the southern Aegean has become a true tourist magnet over the last few years and photos of the whitewashed houses are now found on almost every photowebsite and travel blog. It almost seems impossible to take a photo without disturbing tourists in it. No wonder that since I uploaded my photo from Frigiliana in Andalusia on Tumblr, the number of reblogs with the wrong subtitle "Greece" is now no longer countable.
The white villages of Andalusia were also unknown to me, and they are still an insider tip. Since there are quite a few of them, some in remote valleys, it is sometimes quite unlikely to meet other tourists in the same place.
A trip from Nerja and Frigiliana on the Andalusian coast near Málaga, through the mountain region of the Axarquía and along the road of the white villages to Ronda, Setenil de las Bodegas and Olvera. In the middle of the kingdom of olives.

SHARE:

Keine Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Blogger Template Created by pipdig